Tidy and good-looking (not “accurate” and “sympathetic”)
ACCURATE · TIDY · SYMPATHETIC · NICE
B1Accurate — це «точний», а не «акуратний»; sympathetic — «співчутливий», а не «симпатичний».
Прогрес уроку0%
Акуратний
✗My son is very accurate: his room is always clean.
✓My son is very tidy: his room is always clean.
Accurate звучить як «акуратний», але означає «точний»: accurate information — точна інформація. Про охайну людину чи кімнату кажуть tidy, про почерк — neat, про обережного водія — careful.
Симпатичний
✗Look at that guy — he’s very sympathetic!
✓Look at that guy — he’s very good-looking!
«Симпатичний» у нас — про приємну зовнішність або вдачу. Англійське sympathetic означає «співчутливий» — той, хто розуміє ваші проблеми. Гарний — good-looking, attractive, cute; приємний — nice.
Що означають ці слова насправді
accurate — точний
The weather forecast was accurate.
Прогноз погоди був точним.
Is this translation accurate?
Цей переклад точний?
sympathetic — співчутливий
My boss was very sympathetic when my mother was ill.
Мій начальник дуже співчував, коли моя мама хворіла.
А для нашого значення
Her handwriting is very neat.
У неї дуже акуратний почерк.
Our new neighbour is really nice.
Наш новий сусід дуже симпатичний.
Як сказати те, що ми маємо на увазі
| Хочу сказати | Англійською |
|---|---|
| акуратний (про кімнату, людину) | a tidy room охайна кімната |
| акуратний (обережний) | a careful driver акуратний водій |
| точний | an accurate answer точна відповідь |
| симпатичний (зовні) | good-looking, attractive, cute гарний, привабливий, милий |
| симпатичний (приємний) | a nice person приємна людина |
Мої нотатки
1 · Яке речення правильне?
2 · Яке речення правильне?
3 · Оберіть правильний варіант
When I lost my job, my friends were very and helped me.
4 · Оберіть правильний варіант
Please keep your room .
5 · Оберіть правильний варіант
What a baby! — Thanks, he looks like his dad.
6 · Напишіть слово зі значенням «точний».
Is this clock ? — Yes, it’s never wrong.
7 · Напишіть слово зі значенням «акуратно, обережно».
She drives slowly and — she’s never had an accident.
8 · Напишіть слово зі значенням «акуратний» (про почерк).
Her handwriting is very — it’s easy to read.