Просто зараз. Ваш NIF на цьому папері, тож бережіть його.
Ключові фрази
Хочу сказати
Англійською
де взяти талончик?
Where can I take a ticket?
хочу отримати NIF
I’d like to get a NIF, please.
посвідки ще немає
I don’t have a residence permit yet.
договір оренди підійде?
I have a rental contract. Is that OK?
як я його отримаю?
How will I get it?
чи потрібен запис?
Do I need an appointment?
! Як це зазвичай у Португалії: NIF — це податковий номер; без нього важко відкрити рахунок, орендувати житло чи підписати трудовий договір. Його оформлюють у Serviço de Finanças або біля віконця Finanças у Loja do Cidadão; у деяких відділеннях потрібен попередній запис. Біля входу берете в автоматі талончик (senha) і чекаєте, поки ваш номер з’явиться на табло. Зазвичай просять паспорт і можуть попросити підтвердження адреси — у Португалії або у вашій країні. Якщо посвідки на проживання ще немає, вас можуть зареєструвати з адресою у вашій країні, і тоді вимоги можуть бути іншими — уточнюйте біля віконця. Пароль до Portal das Finanças зазвичай приходить листом на вашу адресу, тож перевірте, щоб її записали правильно. Часто NIF видають того ж дня на папері — збережіть його. Дехто оформлює NIF онлайн або через представника; що підійде саме вам, залежить від ситуації, тож уточнюйте. Цікаво: senha португальською — це і «талончик», і «пароль».