Книги с озвучкой
Классика в адаптации под ваш уровень: читайте, слушайте диктора с подсветкой слов и переводите. Глава — около 10 минут вместе с переводом.
🦊
A1
Басни Эзопа
Aesop · Aesop's FablesШесть самых известных басен Эзопа на очень простом английском.4 главы
👑
A1
Новое платье императора
Hans Christian Andersen · The Emperor’s New ClothesСказка Андерсена о двух ткачах-обманщиках, волшебной ткани и ребёнке, который сказал правду.4 главы
🦢
A1
Гадкий утёнок
Hans Christian Andersen · The Ugly DucklingСказка Андерсена об утёнке, которому пришлось пройти долгую холодную зиму, чтобы найти себя.4 главы
🎁
A2
Дары волхвов
O. Henry · The Gift of the MagiБедная пара, Рождество и два подарка, за которые отдали самое ценное.3 главы
🐦
A2
Счастливый Принц
Oscar Wilde · The Happy PrinceЗолотая статуя и маленькая ласточка помогают бедным, отдавая всё, что у них есть.4 главы
🌳
A2
Эгоистичный великан
Oscar Wilde · The Selfish GiantВеликан прогоняет детей из своего сада — и в саду навсегда поселяется зима.4 главы
👻
B1
Кентервильское привидение
Oscar Wilde · The Canterville GhostПрактичная американская семья покупает старое английское поместье с привидением — и привидение встречает соперников, к которым не готово.4 главы
🏚️
B1
Падение дома Ашеров
Edgar Allan Poe · The Fall of the House of UsherРассказчик приезжает в мрачное поместье старого друга — и становится свидетелем страшной тайны рода Ашеров.4 главы
💎
B1
Ожерелье
Guy de Maupassant · The NecklaceКрасивая жена мелкого служащего одалживает роскошное ожерелье на один бал — и платит за этот вечер десятью годами жизни.4 главы
🔍
B2
Союз рыжих
Arthur Conan Doyle · The Red-Headed LeagueРыжему владельцу ломбарда платят за переписывание энциклопедии — а Шерлок Холмс видит за этим преступление.4 главы
🐍
B2
Пёстрая лента
Arthur Conan Doyle · The Adventure of the Speckled BandНапуганная девушка рассказывает, как два года назад ночью в старом поместье загадочно умерла её сестра, — и Шерлок Холмс берётся за дело.4 главы
🏚️
B2
Жёлтые обои
Charlotte Perkins Gilman · The Yellow WallpaperВрач предписывает жене «лечение покоем» в старом доме, и она всё глубже погружается в рисунок на обоях своей комнаты.3 главы