Книжки з озвученням
Класика в адаптації під ваш рівень: читайте, слухайте диктора з підсвіткою слів і перекладайте. Глава — близько 10 хвилин разом із перекладом.
🦊
A1
Байки Езопа
Aesop · Aesop's FablesШість найвідоміших байок Езопа дуже простою англійською.4 глави
👑
A1
Нове вбрання імператора
Hans Christian Andersen · The Emperor’s New ClothesАндерсенова казка про двох ткачів-ошуканців, чарівну тканину і дитину, яка сказала правду.4 глави
🦢
A1
Гидке каченя
Hans Christian Andersen · The Ugly DucklingКазка Андерсена про каченя, якому довелося пройти довгу холодну зиму, щоб знайти себе.4 глави
🎁
A2
Дари волхвів
O. Henry · The Gift of the MagiБідне подружжя, Різдво і два подарунки, за які віддали найцінніше.3 глави
🐦
A2
Щасливий Принц
Oscar Wilde · The Happy PrinceЗолота статуя й маленька ластівка допомагають бідним, віддаючи все, що мають.4 глави
🌳
A2
Егоїстичний велетень
Oscar Wilde · The Selfish GiantВелетень проганяє дітей зі свого саду — і в саду назавжди оселяється зима.4 глави
👻
B1
Кентервільський привид
Oscar Wilde · The Canterville GhostПрактична американська родина купує старий англійський маєток із привидом — і привид зустрічає суперників, до яких не готовий.4 глави
🏚️
B1
Падіння дому Ашерів
Edgar Allan Poe · The Fall of the House of UsherОповідач приїжджає до похмурого маєтку давнього друга — і стає свідком страшної таємниці роду Ашерів.4 глави
💎
B1
Намисто
Guy de Maupassant · The NecklaceКрасива дружина дрібного службовця позичає розкішне намисто на один бал — і платить за цей вечір десять років життя.4 глави
🔍
B2
Союз рудих
Arthur Conan Doyle · The Red-Headed LeagueРудому власникові ломбарду платять за переписування енциклопедії — а Шерлок Холмс бачить за цим злочин.4 глави
🐍
B2
Пригода зі строкатою стрічкою
Arthur Conan Doyle · The Adventure of the Speckled BandНалякана дівчина розповідає, як два роки тому вночі в старому маєтку загадково померла її сестра, — і Шерлок Холмс береться за справу.4 глави
🏚️
B2
Жовті шпалери
Charlotte Perkins Gilman · The Yellow WallpaperЛікар приписує дружині «лікування спокоєм» у старому будинку, і вона дедалі глибше занурюється в малюнок на шпалерах своєї кімнати.3 глави